Use a tecnologia para se conectar. Utilisez la technologie pour vous connecter.
La phrase 'Use a tecnologia para se conectar' (u-zi a teh-no-lo-gi-a pa-ra si co-nec-tar) en Portuguese signifie que vous pouvez profiter des outils modernes pour établir des connexions avec les autres.
Cela pourrait impliquer des plateformes de médias sociaux ou des applications de messagerie.
Par exemple, vous pouvez utiliser WhatsApp (ou Atender) pour rester en contact avec vos amis.
En même temps, en français, 'Utilisez la technologie pour vous connecter' (y-ti-li-ze la teh-no-lo-ji pour vou co-nekté) rappelle cette idée.
Cela peut être à travers des appels vidéo comme Zoom ou Skype.
Un exemple pratique en Portuguese serait: "Eu uso o Facebook para me conectar com meus amigos" (é-u ou-zo o fei-sbu-que par-a mé co-nec-tar com meus a-mi-gos), qui signifie "J'utilise Facebook pour me connecter avec mes amis".
De la même manière, en français, vous pouvez dire: "Je me sers de Instagram pour rester en contact avec ma famille." (juh me sehr de in-sta-gram pour res-té en con-tact avek ma fa-mi).
Donc, que ce soit par texto ou vidéo, la technologie peut enrichir nos relations et nos connexions interpersonnelles, facilitant ainsi la communication quotidienne.