2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

父亲 บิดา

‘父亲’ (fùqīn) หมายถึง 'บิดา' หรือ 'พ่อ' ในภาษาไทย เป็นคำที่ใช้เรียกผู้เป็นพ่อในครอบครัว โดยทั่วไปแล้วคำนี้ใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือพูดถึงพ่อในลักษณะเคารพ ตัวอย่างประโยค: 1. 我的父亲很严格。(Wǒ de fùqīn hěn yángé.) - "พ่อของฉันเข้มงวดมาก" 2. 我爱我的父亲。(Wǒ ài wǒ de fùqīn.) - "ฉันรักพ่อของฉัน" 在中文中,父亲通常是家庭中很重要的角色。 (Zài zhōngwén zhōng, fùqīn tōngcháng shì jiātíng zhōng hěn zhòngyào de juésè.) - "ในภาษาจีน พ่อมักเป็นบทบาทที่สำคัญในครอบครัว" 父亲不仅提供经济支持, (Fùqīn bùjǐn tígōng jīngjì zhīchí,) - "พ่อไม่เพียงแต่ให้การสนับสนุนทางการเงิน" 而且也给予情感支持和指导。 (érqiě yě jǐyǔ qínggǎn zhīchí hé zhǐdǎo.) - "แต่ยังให้การสนับสนุนด้านอารมณ์และคำแนะนำด้วย" 通过这些例子,我们可以看到父亲在生活中是多么重要的角色。 (Tōngguò zhèxiē lìzi, wǒmen kěyǐ kàn dào fùqīn zài shēnghuó zhōng shì duōme zhòngyào de juésè.) - "ผ่านตัวอย่างเหล่านี้ เราจึงเห็นว่าพ่อมีบทบาทสำคัญในชีวิตขนาดไหน"