我找不到价格标签。 ฉันหาแท็กซ์ราคาไม่เจอ.
'我找不到价格标签。' (wǒ zhǎo bù dào jiàgé biāoqiān) แปลว่า "ฉันหาแท็กซ์ราคาไม่เจอ" ในภาษาไทย วลีนี้เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการสอบถามหรือบอกว่าตนเองไม่สามารถหาป้ายราคาของสินค้าได้ ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณไปที่ร้านค้า คุณอาจจะเจอสินค้าที่คุณสนใจแต่ไม่เห็นป้ายราคาติดอยู่ ถ้าคุณต้องการขอความช่วยเหลือจากพนักงาน คุณสามารถพูดว่า： - '请问，您能帮我找一下价格标签吗？' (qǐngwèn, nín néng bāng wǒ zhǎo yīxià jiàgé biāoqiān ma?) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ คุณช่วยฉันหาป้ายราคาหน่อยได้ไหม?" หรือถ้าคุณต้องการบอกพนักงานว่าคุณไม่เห็นป้ายราคา คุณสามารถพูดว่า： - '我找不到价格标签。' (wǒ zhǎo bù dào jiàgé biāoqiān) "ฉันหาแท็กซ์ราคาไม่เจอ" ตัวอย่างสถานการณ์： คุณอยู่ในร้านขายของ และเห็นสินค้าชนิดหนึ่งแต่ไม่เห็นป้ายราคา ถ้าคุณพูดว่า '我找不到价格标签。' (wǒ zhǎo bù dào jiàgé biāoqiān) พนักงานจะช่วยหาป้ายราคาหรือบอกราคาให้คุณทราบได้ การใช้ประโยคนี้เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารเมื่อคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับราคาสินค้าในภาษาจีน