2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Tout le monde est ici ? ทุกคนมาที่นี่แล้วหรือยัง?

"Tout le monde est ici ?" แปลว่า "ทุกคนมาที่นี่แล้วหรือยัง?" เป็นประโยคที่ใช้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของคนทั้งหมดในสถานที่หนึ่ง เช่น ในการประชุมหรือกิจกรรมต่าง ๆ การออกเสียง: [ตู เล มองด์ เอ อีซี ?] ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณจัดปาร์ตี้กับเพื่อน ๆ คุณอาจจะถามว่า "Tout le monde est ici ?" เพราะคุณต้องการรู้ว่าทุกคนมาถึงแล้วหรือยัง (เมื่อลงไปที่ปาร์ตี้แล้ว คุณอาจจะพูดว่า "ทุกคนมาที่นี่แล้วหรือยัง?") 2. ในชั้นเรียน หากคุณเป็นครูสอน คุณอาจจะถามนักเรียนว่า "Tout le monde est ici ?" เพื่อเช็คว่านักเรียนทั้งหมดอยู่ที่นั่น (นักเรียนในชั้นเรียนสามารถตอบว่า "ใช่ค่ะ/ครับ ทุกคนมาที่นี่แล้ว") เมื่อใช้ประโยคนี้ คุณสามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจนว่า คุณต้องการตรวจสอบว่าทุกคนอยู่ใกล้คุณหรือไม่ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการสนทนาหรือกิจกรรมต่าง ๆ ต่อไป.