지금 통화 중입니다. Je suis en ligne actuellement.

La phrase '지금 통화 중입니다' (jigeum tonghwa jung-imnida) signifie 'Je suis en ligne actuellement'.

Maintenant, décomposons cette phrase.

1. 지금 (jigeum) - Cela signifie 'maintenant' ou 'actuellement'.

- Exemple: 지금 뭐 해요? (jigeum mwo haeyo?) - Que fais-tu maintenant? 2. 통화 (tonghwa) - Cela signifie 'appel' ou 'communication téléphonique'.

- Exemple: 저는 통화를 해요.

(jeoneun tonghwareul haeyo.) - Je fais un appel.

3. 중입니다 (jung-imnida) - Cela signifie 'être en cours' ou 'être dans un état'.

- Exemple: 지금 공부 중입니다.

(jigeum gongbu jung-imnida.) - Je suis en train d'étudier maintenant.

Quand tu mets tout cela ensemble, '지금 통화 중입니다' indique que tu es en train de parler au téléphone.

Il est utilisé quand quelqu'un essaye de t'appeler et que tu veux lui faire savoir que tu ne peux pas répondre.

En résumé: - "지금" = maintenant (jigeum) - "통화" = appel (tonghwa) - "중입니다" = je suis en ligne (jung-imnida) C'est une expression très utile à connaître lorsque tu commences à apprendre le Korean et à communiquer avec d'autres.

---