2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ist dieser Platz frei? ที่นั่งนี้ว่างไหม?

คำว่า "Ist dieser Platz frei?" (อิสตี้เซอร์ แพล็ตซ์ ฟราย?) หมายถึง "ที่นั่งนี้ว่างไหม?" ในภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้ถามว่าที่นั่งหรือพื้นที่บางแห่งนั้นมีคนใช้งานอยู่หรือไม่ เมื่อคุณเข้าสู่สถานที่ต่างๆ เช่น คาเฟ่ ร้านอาหาร หรืองานกิจกรรม คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อสอบถามได้ ตัวอย่างการสนทนาสามารถเป็นแบบนี้: 1. คุณ : "Entschuldigung, ist dieser Platz frei?" (เอนชูลดิ้ง, อิสตี้เซอร์ แพล็ตซ์ ฟราย?) คนที่คุณถาม : "Ja, der Platz ist frei." (ยา, แดร์ แพล็ตซ์ อิสตี้ ฟราย) 2. คุณ : "Darf ich mich hier setzen?" (ดาร์ฟ อิช มิช ฮีร์ เซ็ตเซ่น?) คนที่คุณถาม : "Ja, gerne!" (ยา, แกร์น!) การถามว่าสถานที่ว่างเป็นการแสดงถึงมารยาทและการให้เกียรติกับผู้ที่อยู่ในพื้นที่นั้นค่ะ นอกจากนี้ ถ้าต้องการให้ชัดเจน คุณสามารถบอกเหตุผลเพิ่มเติมได้ เช่น "Ich möchte hier sitzen." (อิช เมคเทอ ฮีร์ ซิทเซ่น.) แปลว่า "ฉันอยากนั่งที่นี่" การใช้ประโยคนี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ และจะช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาเยอรมันได้อย่างมั่นใจขึ้นอีกด้วย!