2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Mach's gut! ดูแลตัวเอง!

"Mach's gut! ดูแลตัวเอง!" เป็นคำพูดที่ใช้เพื่อบอกลา หรือให้กำลังใจเมื่อถึงเวลาจากกัน ในภาษาเยอรมัน "Mach's gut!" (มาคส์ กูท!) หมายถึง "ทำให้ดีนะ!" หรือ "ดูแลตัวเองนะ!" ในขณะที่ "ดูแลตัวเอง!" เป็นภาษาไทยที่มีความหมายเดียวกัน ตัวอย่าง: 1. เมื่อเพื่อนของคุณจะเดินทางกลับบ้าน คุณอาจบอกว่า: - "Mach's gut! ดูแลตัวเอง!" (มาคส์ กูท! ดูแลตัวเอง!) 2. หลังจากเรียนภาษาเยอรมันเสร็จ คุณอาจบอกกับครูว่า: - "Danke, es hat Spaß gemacht.

Mach's gut! ดูแลตัวเอง!" (ขอบคุณนะคะ สนุกมากเลยค่ะ ทำให้ดีนะ! ดูแลตัวเองด้วยนะคะ!) การใช้วลีนี้ช่วยแสดงถึงความห่วงใยและความใส่ใจต่อคนอื่น และเป็นการมอบความอบอุ่นให้กันอย่างนุ่มนวลในสังคมเยอรมัน