過關 Passer

Le terme '過關' (guòguān) signifie "passer" ou "franchir un passage".

Dans un contexte quotidien, cela peut signifier passer une frontière ou réussir un test.

C'est une expression courante à Hong Kong.

Par exemple, lorsque vous parlez de passer une douane, vous pouvez dire : "我要過關。" (Wǒ yào guòguān.) Cela signifie "Je veux passer (la douane)." Un autre exemple serait dans le cadre scolaire.

Si un étudiant réussit un examen, on peut dire : "他過關了。" (Tā guòguān le.) Cela signifie "Il a réussi." En résumé, '過關' (guòguān) peut être utilisé dans différents contextes pour exprimer l'idée de passer ou réussir.

Utilisez-le quand vous voulez parler de surmonter des obstacles, que ce soit physiques ou académiques.

---