전화가 통하지 않아요. O telefone não está funcionando.
Claro! Vamos falar sobre a expressão "전화가 통하지 않아요" (jeonhwaga tonghaji anayo), que significa "O telefone não está funcionando." Explicação da Frase 1. 전화 (jeonhwa) significa "telefone".
- Pronúncia: /junɦwa/ 2. 가 (ga) é uma partícula que marca o sujeito da frase.
- Usamos "가" para indicar que "전화" é o que estamos falando.
3. 통하지 (tonghaji) vem do verbo "통하다" (tonghada), que significa "funcionar" ou "comunicar-se".
- Pronúncia: /tʰoŋhaɪ/ 4. 않아요 (anayo) significa "não" ou "não está".
É a forma negativa do verbo.
- Pronúncia: /anaɪ/ Juntando Tudo Quando combinamos todas as partes: - "전화가 통하지 않아요" se traduz como "O telefone não está funcionando".
Exemplos de Uso 1. Exemplo 1: - "저는 전화가 통하지 않아요." - Tradução: "Meu telefone não está funcionando." - Pronúncia: /ʌnʌn jeonhwaga tonghaji anayo/ 2. Exemplo 2: - "전화가 왜 통하지 않아요?" - Tradução: "Por que o telefone não está funcionando?" - Pronúncia: /jeonhwaga wae tonghaji anayo/ 3. Exemplo 3: - "내 전화가 통하지 않아요." - Tradução: "Meu telefone não está funcionando." - Pronúncia: /ne jeonhwaga tonghaji anayo/ Conclusão A frase "전화가 통하지 않아요" é muito útil para descrever uma situação em que o telefone não está funcionando.
É uma fração de uma conversa que pode ajudar você a se comunicar com outros em situações cotidianas.
Tente usar essa frase quando você encontrar dificuldades com chamadas telefônicas.
Assim, você pode praticar seu coreano!