2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Bekerja sama dalam kelompok Travailler en groupe

Bekerja sama dalam kelompok, c'est un concept important lorsqu'on travaille en équipe.

En français, cela signifie "travailler en groupe".

Premièrement, comprendre le mot "kelompok" (prononcé : ke-lom-pok) est essentiel.

"Kelompok" en indonésien signifie un groupe de personnes qui travaillent ensemble pour atteindre un objectif commun.

Par exemple, vous pourriez dire : "Saya bekerja sama dalam kelompok di sekolah" (prononcé : sa-ya be-ker-ja sa-ma da-lam ke-lom-pok di se-ko-lah), ce qui veut dire "Je travaille en groupe à l'école".

Ensuite, il y a l'importance de la communication.

Dans un groupe, il est nécessaire de parler et d'écouter les idées des autres.

Par exemple, vous pouvez dire : "Mari kita berbagi ide" (prononcé : ma-ri ki-ta ber-ba-gi i-de), ce qui signifie "Partageons nos idées".

Cela montre que chaque membre du groupe a une voix.

Aussi, la collaboration est clé.

En indonésien, on peut dire : "Kita perlu saling membantu" (prononcé : ki-ta per-lu sa-ling mem-bantu), ce qui signifie "Nous devons nous aider les uns les autres".

Cela souligne l'importance de travailler ensemble efficacement.

Pour finir, une bonne organisation est cruciale.

Utilisez un tableau ou un planning.

Par exemple : "Kita bisa membuat jadwal" (prononcé : ki-ta bi-sa mem-buat jad-wal), qui veut dire "Nous pouvons créer un emploi du temps".

Ceci aide à s'assurer que tout le monde est sur la même longueur d’onde.

En résumé, travailler en groupe demande de la communication, de la collaboration et une bonne organisation.

Ces principes, qu'ils soient exprimés en indonésien ou en français, sont essentiels pour réussir ensemble.