2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

鍵を受け取る recevoir la clé

Bien sûr ! La phrase '鍵を受け取る' (かぎをうけとる, kagi o uketoru) signifie 'recevoir la clé' en français.

Cette expression est utilisée lorsque vous obtenez une clé, par exemple d'une maison ou d'un bureau.

1. 鍵 (かぎ, kagi) - Cela signifie 'clé'.

Vous pouvez dire, par exemple, 「鍵はどこですか?」 (かぎはどこですか?, kagi wa doko desu ka?) qui veut dire 'Où est la clé ?'.

2. 受け取る (うけとる, uketoru) - Ce verbe signifie 'recevoir'.

Une autre manière de l'utiliser peut être dans une phrase comme 「プレゼントを受け取る」 (ぷれぜんとをうけとる, purezento o uketoru) qui veut dire 'recevoir un cadeau'.

3. Mélange de concepts : Si quelqu’un vous donne une clé, vous pouvez dire : 「私は鍵を受け取りました。」 (わたしはかぎをうけとりました, watashi wa kagi o uketorimashita) qui signifie 'J'ai reçu la clé'.

Vous utilisez ici la forme polie du verbe.

4. Exemple quotidien : Imaginez que vous allez dans un hôtel.

Lorsque vous arrivez à la réception, le personnel vous donne la clé de votre chambre.

Vous pourriez dire : 「鍵を受け取ります。」 (かぎをうけとります, kagi o uketorimasu) qui veut dire 'Je vais recevoir la clé'.

5. Utilisation à l'impératif : Si vous êtes dans une situation où vous demandez une clé, vous pouvez dire : 「鍵をください。」 (かぎをください, kagi o kudasai) qui signifie 'Veuillez me donner la clé'.

En résumé, pour utiliser '鍵を受け取る' dans différents contextes et conversations, vous pouvez vous concentrer sur ces éléments clés et les pratiquer.