2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

Avoir le seum To be upset (to feel angry or bitter)

L'expression "avoir le seum" (prononcé "ah-vwar le surm") est une façon informelle de dire qu'on est très mécontent ou fâché.

En English, cela veut dire "to be upset" ou "to feel angry or bitter." Par exemple, si tu as raté un examen, tu peux dire : "J'ai vraiment le seum à cause de cet examen." This means, "I am really upset because of this exam." Un autre exemple : si tu as attendu quelqu'un qui ne vient pas, tu pourrais dire : "J'ai le seum parce que mon ami ne m'a pas appelé." In English, it translates to, "I am upset because my friend didn't call me." "Le seum" (prononcé "le surm") est souvent utilisé par les jeunes en France.

Quand tu "as le seum," cela montre que tu ressens une forte émotion négative.

Donc, si tu veux exprimer que tu es en colère ou déçu, tu peux toujours utiliser "avoir le seum." "I have the seum" isn’t correct, but you can say, "J'ai le seum." C'est une expression courante et facile à utiliser dans des conversations détendues.