2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Und dir? แล้วคุณล่ะ?

"Und dir?" (อุนด์ เดียร์?) เป็นวลีในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "แล้วคุณล่ะ?" ใช้ถามคนอื่นเกี่ยวกับความรู้สึกหรือสถานการณ์ของพวกเขาหลังจากที่เราตอบคำถามในบางอย่าง เช่น ถ้าเพื่อนถามคุณว่า "Wie geht's dir?" (วี เกทส์ เดียร์?) ซึ่งแปลว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง?" และคุณตอบว่า "Mir geht's gut." (มียร์ เกทส์ กู๊ต) แปลว่า "ฉันสบายดี" คุณสามารถถามกลับว่า "Und dir?" เพื่อให้รู้ว่าเพื่อนคุณมีความรู้สึกเป็นอย่างไร ตัวอย่างประโยค: 1. Freund: "Ich fühle mich müde." (อิช ฟีลเล มิช มิวเด่) - "ฉันรู้สึกเหนื่อย" คุณ: "Und dir?" (อุนด์ เดียร์?) - "แล้วคุณล่ะ?" 2. Freund: "Mir geht's nicht so gut." (มียร์ เกทส์ นิชท์ โซ กู๊ต) - "ฉันไม่ค่อยดี" คุณ: "Und dir?" (อุนด์ เดียร์?) - "แล้วคุณล่ะ?" การใช้ "Und dir?" นั้นสำคัญมากในการสนทนาเพราะแสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่และความสนใจในความรู้สึกของคนอื่น ทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างมีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติ