2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

遅れる場合は連絡する menghubungi jika terlambat

'遅れる場合は連絡する' (Okureru baai wa renraku suru) berarti "menghubungi jika terlambat." Ini adalah ungkapan yang penting untuk digunakan dalam situasi ketika kita tahu bahwa kita akan terlambat untuk suatu pertemuan atau janji.

Secara rinci, mari kita lihat kata-katanya: - 遅れる (Okureru) : Berarti "terlambat." Misalnya, jika kamu berkata, "Saya terlambat," kamu bisa mengatakan, "私は遅れています" (Watashi wa okureteimasu).

- 場合 (Baai) : Berarti "situasi" atau "kasus." Misalnya, "Dalam situasi tertentu," bisa diucapkan "特定の場合に" (Tokutei no baai ni).

- 連絡する (Renraku suru) : Berarti "menghubungi." Contohnya, "Saya akan menghubungi kamu," dalam bahasa Jepang bisa dikatakan "あなたに連絡します" (Anata ni renraku shimasu).

Ketika kamu tahu bahwa kamu akan terlambat, sangat penting untuk memberi tahu orang lain.

Ini adalah bentuk etika dan menghargai waktu mereka.

Misalnya, jika kamu sedang dalam perjalanan dan tahu kamu akan terlambat 15 menit, kamu bisa mengirim pesan seperti ini: 日本語 (Nihongo) : 遅れる場合は連絡します。15分遅れます。 (Okureru baai wa renraku shimasu.

Jūgo-fun okuremasu.) "Saya akan menghubungi jika terlambat.

Saya akan terlambat 15 menit." Bahasa Indonesia : "Jika saya terlambat, saya akan menghubungi.

Saya akan terlambat 15 menit." Hal ini menunjukkan tanggung jawab dan menghargai waktu orang lain.

Dengan menggunakan frasa ini, kamu dapat memastikan komunikasi yang baik dalam situasi yang tidak terduga.