La previsione del tempo è buona. พยากรณ์อากาศดี.
La previsione del tempo è buona.
(ลา เปรวิซิโอนี เดล เทมโป เอ บัวนา) หมายความว่า "พยากรณ์อากาศดี." เมื่อเราพูดถึงสภาพอากาศที่ดี มักจะหมายถึงวันที่มีแดดออก ไม่มีฝน หรือลมแรง ในภาษาอิตาเลียน เมื่อฟังข่าวพยากรณ์อากาศ ถ้าเขาบอกว่า "Oggi ci sarà sole." (ออจจิ ชิ ซารา โซเล) แปลว่า "วันนี้จะมีแดด" นั่นหมายถึงว่าพยากรณ์อากาศดีมาก! ตัวอย่างเพิ่มเติม เช่น "La temperatura è alta." (ลา เตมเปอเรอูร่า เอ อัลต้า) หมายถึง "อุณหภูมิสูง" ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เรารู้สึกว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในวันที่อากาศแจ่มใส อีกวลีสำคัญคือ "Non ci sono nuvole." (นอน ชิ โซโน นูโวเล) แปลว่า "ไม่มีเมฆ" นี่ก็เป็นอีกหนึ่งสัญญาณที่บอกว่าอากาศดี และเราสามารถออกไปทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้อย่างสบายใจ เมื่อพูดถึงพยากรณ์อากาศดี อย่าลืมว่า "È un buon giorno per uscire!" (เอ อุน บวน จอร์โน เปอร์ อุซชีเร!) แปลว่า "วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับออกไปข้างนอก!"