Ma belle-mère คือแม่ยายของฉัน
รายละเอียดเกี่ยวกับ 'Ma belle-mère คือแม่ยายของฉัน' คำว่า *ma belle-mère* (ม่า เบล-แมร์) ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง *แม่ยายของฉัน* (แม่ยาย = แม่ของสามีหรือภรรยา) นี่เป็นคำที่ใช้เมื่อคุณพูดถึงแม่ของคู่สมรสของคุณ ในภาษาไทย เราเรียกว่า *แม่ยาย* หรือ *แม่สามี* ก็ได้ ขึ้นอยู่กับเพศของคู่ครอง *Ma belle-mère est très gentille.
* (ม่า เบล-แมร์ เอ ตเรอ จ็อง-ติย) แปลว่า *แม่ยายของฉันใจดีมาก* คุณอาจจะพูดอีกว่า *J'aime passer du temps avec ma belle-mère.
* (แจม ปาเซอ ดู แตม อาเวค ม่า เบล-แมร์) แปลว่า *ฉันชอบใช้เวลากับแม่ยายของฉัน* การสื่อสารเกี่ยวกับ *ma belle-mère* สำคัญมากในการสร้างความสัมพันธ์กับครอบครัวของคู่ของคุณ และช่วยให้เกิดความเข้าใจที่ดีขึ้นระหว่างกัน ในบางครอบครัว การมีความสนุกสนานร่วมกับ *ma belle-mère* สามารถสร้างช่วงเวลาที่มีความหมาย *Nous avons des souvenirs ensemble.
* (นู ซาวง เด ซูวีเนียร์ อองแซมบ์) แปลว่า *เรามีความทรงจำดีๆ ร่วมกัน* การพูดถึง *ma belle-mère* ถือเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้วัฒนธรรมและความสัมพันธ์ในสังคมที่ต่างกัน!