2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Quelle est votre disponibilité ? คุณว่างเมื่อไหร่?

การถามว่า "Quelle est votre disponibilité ?" (เคล เอ วอตร์ ดีสโปนีบิลิตี?) หมายถึง "คุณว่างเมื่อไหร่?" ในภาษาฝรั่งเศส โดยทั่วไปแล้ว วลีนี้ใช้เมื่อเราต้องการทราบว่าใครสักคนมีเวลาว่างเมื่อไหร่เพื่อที่จะนัดหมายหรือทำกิจกรรมร่วมกัน ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในบทสนทนา: - ถาม: "Bonjour! Quelle est votre disponibilité cette semaine?" (บงซูร์! เคล เอ วอตร์ ดีสโปนีบิลิตี แซต สเมน?) (สวัสดี! คุณว่างเมื่อไหร่ในสัปดาห์นี้?) - ตอบ: "Je suis disponible mardi et jeudi." (เฌอ สวี ดีสโปนีบล์ มาร์ดี เออ เฌิ๊อดี.) (ฉันว่างวันอังคารและวันพฤหัสบดี) เมื่อคุณต้องการนัดหมายกับเพื่อนหรือคนรู้จัก การถามแบบนี้จะช่วยให้สามารถหาเวลาที่เหมาะสมได้ จึงเป็นคำถามที่สำคัญในการสื่อสาร!