À quelle heure part le train ? รถไฟออกกี่โมงครับ/ค่ะ?
"À quelle heure part le train ?" หมายถึง "รถไฟออกกี่โมงครับ/ค่ะ?" ในภาษาไทย ใช้เมื่อเราต้องการถามเวลาออกของรถไฟในภาษาฝรั่งเศส คำอธิบาย - À quelle heure (อา เคล เฮอร์) = กี่โมง - part (ปาร์) = ออก - le train (เลอ แทร็ง) = รถไฟ ตัวอย่างการใช้คำถาม 1. À quelle heure part le train pour Paris ? (อา เคล เฮอร์ ปาร์ เลอ แทร็ง ปูร์ ปารีส?) - แปลว่า "รถไฟไปปารีสออกกี่โมงครับ/ค่ะ?" 2. Je ne sais pas à quelle heure part le train.
(เฌอ นฺอ เซ ปา อา เคล เฮอร์ ปาร์ เลอ แทร็ง) - แปลว่า "ฉันไม่รู้ว่ารถไฟออกกี่โมงครับ/ค่ะ." การถาม "À quelle heure part le train ?" เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการเดินทางในฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังช่วยให้เราทราบเวลาที่แน่นอนในการเดินทางของเราได้อีกด้วย