Isso é uma peça única? C'est un article unique ?
La phrase 'Isso é uma peça única?' en Portuguese signifie 'C'est un article unique ?' en French.
Isso é uma peça única ? [i-su é una pé-sa úni-ka] C'est un article unique ? [sɛ ɛn aʁ.
tikl y.
nik] Explication : 1. Isso (c'est) : Cela indique ce dont on parle.
Par exemple, si vous montrez un bijou, vous pouvez dire "Isso é lindo!" [i-su é lindu] qui signifie 'C'est joli !'.
2. é (est) : C'est le verbe "être".
Utilisé pour décrire quelque chose.
Par exemple : "Ele é alto." [ɛ.
li é al-tu], signifie "Il est grand." 3. uma peça (un article) : Une 'peça' peut être un objet, un vêtement, ou un article dans un magasin.
Par exemple, "Essa peça é cara." [ɛ-sa pé-sa é ka-ra] signifie "Cet article est cher." 4. única (unique) : Cela signifie qu'il n'y a qu'un seul exemple de ce que vous parlez.
Par exemple, "Ela tem uma habilidade única." [ɛ-la tɛm una a-bi-li-da-de úni-ka] signifie "Elle a une compétence unique." Exemples : * Si vous montrez une œuvre d'art : "Isso é uma peça única?" [i-su é una pé-sa úni-ka] - "C'est une œuvre unique ?" * Si vous parlez d'un vêtement que personne d'autre ne possède : "Sim, é uma peça única!" [sĩ, é uma pé-sa úni-ka] - "Oui, c'est un article unique !" En résumé, utiliser 'Isso é uma peça única?' est une façon de demander si ce que vous montrez est le seul de son genre.