เทศกาลสงกรานต์เป็นเทศกาลที่สำคัญ O festival de Songkran é um festival importante.
เทศกาลสงกรานต์ (Têksa-gaan Songkran) é um festival muito importante na Tailândia.
Ele é celebrado todos os anos em abril.
(“O festival de Songkran é um festival importante.
”) Durante o Songkran, as pessoas costumam jogar água umas nas outras.
Isso simboliza a purificação e a limpeza.
A expressão em tailandês seria: "การสาดน้ำ" (kaan sàat nâa), que significa "jogar água".
Muitos viajantes vêm à Tailândia para participar desse evento.
Em tailandês, dizemos: “นักท่องเที่ยวมาที่ประเทศไทย” (nák tông thîao maa thîi prathêtd tai), que significa "Os turistas vêm para a Tailândia".
Além de jogar água, as pessoas fazem oferendas aos monges e visitam templos.
A frase em tailandês seria: "ไปวัด" (bpai wát), que significa "ir ao templo".
As festividades duram cerca de três dias e em algumas cidades, como Chiang Mai, a celebração pode durar ainda mais.
“การเฉลิมฉลองใช้เวลาประมาณสามวัน” (kaan chàlěrm chàlòng chái we-laa bpra-maan sǎam wan) significa "A celebração dura cerca de três dias".
Durante o festival, é comum comer comida típica tailandesa, como "ส้มตำ" (sôm dtam), que é uma salada de papaia.
A frase “ฉันชอบส้มตำ” (chǎn chôrp sôm dtam) significa "Eu gosto de salada de papaia".
Assim, o Songkran não é apenas sobre a água, mas também é uma celebração cultural rica e significativa.
Por isso, é considerado um dos festivais mais importantes da Tailândia.