2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ฉันจะส่งข้อความให้คุณ Eu vou te enviar uma mensagem.

Claro! Vamos analisar a frase 'ฉันจะส่งข้อความให้คุณ' (Chan ja song khawkhwam hai khun), que significa 'Eu vou te enviar uma mensagem' em português.

Quebra da Frase 1. ฉัน (Chan) - "Eu" - Pronúncia: [chan] - Exemplo: ฉันรักคุณ (Chan rák khun) - "Eu amo você".

2. จะ (ja) - "vou" (futuro) - Pronúncia: [ja] - Usado para indicar ações futuras.

- Exemplo: ฉันจะไป (Chan ja bpai) - "Eu vou".

3. ส่ง (song) - "enviar" - Pronúncia: [song] - Exemplo: ฉันจะส่งรูป (Chan ja song rūp) - "Eu vou enviar uma foto".

4. ข้อความ (khawkhwam) - "mensagem" - Pronúncia: [khaw-khwām] - Exemplo: ฉันได้รับข้อความ (Chan dai rap khawkhwam) - "Eu recebi uma mensagem".

5. ให้ (hai) - "para" (dar) - Pronúncia: [hai] - Exemplo: ฉันให้ของขวัญ (Chan hai khongkhuan) - "Eu dei um presente".

6. คุณ (khun) - "você" - Pronúncia: [khun] - Exemplo: คุณทำอะไร (Khun tham arai) - "O que você está fazendo?".

Resumindo a Frase - ฉันจะส่งข้อความให้คุณ (Chan ja song khawkhwam hai khun) - "Eu vou te enviar uma mensagem".

Estrutura da Frase A estrutura da frase segue a ordem: Sujeito + verbo + objeto .

No caso, - Sujeito: ฉัน (Eu) - Verbo: จะส่ง (vou enviar) - Objeto: ข้อความให้คุณ (mensagem para você) Frases Relacionadas 1. ฉันจะโทรหาคุณ (Chan ja thóhā khun) - "Eu vou te ligar".

- Pronúncia: [chan ja thor hā khun] 2. ฉันจะส่งอีเมลให้คุณ (Chan ja song īmél hai khun) - "Eu vou te enviar um e-mail".

- Pronúncia: [chan ja song īmél hai khun] 3. คุณรอข้อความไหม (Khun rɔ́ khawkhwam mái) - "Você está esperando a mensagem?".

- Pronúncia: [khun rɔ́ khawkhwam mái] Dicas de Aprendizado - Para praticar, tente criar suas próprias frases usando o modelo.

- Lembre-se de ouvir a pronúncia e repetir em voz alta para melhorar sua fluência.

Com essa explicação, você pode entender melhor a frase e começar a usá-la em contextos variados.

Boa sorte nos seus estudos de Thai!