2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

comemorar ฉลอง

Comemorar (ฉลอง) ในภาษาโปรตุเกสหมายถึงการเฉลิมฉลองหรือการจัดงานเพื่อแสดงความยินดีในโอกาสต่าง ๆ เช่น วันเกิด งานแต่งงาน หรือเทศกาลสำคัญ ๆ ตัวอย่างการใช้คำว่า "comemorar": 1. "Nós vamos comemorar meu aniversário." (นอส วาโมส คอเมมอราร์ เมอ อันนิเวอร์ซารีโอ) - แปลว่า "เราจะฉลองวันเกิดของฉัน" 2. "É importante comemorar as conquistas." (เอ อิมพอร์ทันชี คอเมมอราร์ อาส คอนคีสตาส) - แปลว่า "มันสำคัญที่จะแฉลิมฉลองความสำเร็จ" การฉลองมักจะมีอาหารและเครื่องดื่ม เช่น เค้กในวันเกิด หรือแชมเปญในงานแต่งงาน การใช้คำว่า "comemorar" จึงมักเกิดขึ้นในบริบทที่มีความสุขและรื่นเริง เมื่อเราพูดถึงการฉลองในภาษาโปรตุเกส ควรจะนึกถึงวัฒนธรรมและประเพณีต่าง ๆ ที่มีความหมายในแต่ละโอกาส อย่างเช่น งาน Carnaval (คาร์นิวัล) หรืองาน festas (เฟสต้า) ต่าง ๆ ที่เป็นที่นิยมในบราซิล ที่ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อ comemorar (คอเมมอราร์) กันอย่างสนุกสนาน การใช้คำนี้จะทำให้การสื่อสารของคุณดูมีชีวิตชีวาและเข้าใจถึงการเฉลิมฉลองในวัฒนธรรมโปรตุเกสได้ดียิ่งขึ้น!