2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi thích xem các chương trình truyền hình. J'aime regarder des séries télévisées.

Bien sûr ! Analysons la phrase "Tôi thích xem các chương trình truyền hình." 1. Tôi - Cela signifie "je" en français, et se prononce [toy].

C'est un pronom personnel.

2. thích - Cela veut dire "aimer" en français, et se prononce [tik].

C'est un verbe qui exprime le plaisir ou l'appréciation.

3. xem - Cela signifie "regarder".

La prononciation est [zem].

C'est essentiel quand on parle de ce que l’on fait avec des films ou des séries.

4. các - Cela veut dire "les" en français, au pluriel.

Cela se prononce [kâk].

Il est utilisé devant un nom pluriel.

5. chương trình - Ceci se traduit par "programme" ou "émission".

Sa prononciation est [tchoun trinh].

C’est ce que l'on regarde à la télévision.

6. truyền hình - Cela signifie "télévision".

La prononciation est [trüen hing].

C'est le média que nous utilisons pour regarder les programmes.

Donc, toute la phrase "Tôi thích xem các chương trình truyền hình" se traduit par "J'aime regarder des séries télévisées".

Exemple : Si tu veux dire que tu aimes regarder un certain type de programme, tu peux dire "Tôi thích xem phim hoạt hình" [Tôi thích xem fim hoat hinh], ce qui signifie "J'aime regarder des dessins animés".

En récapitulant, cette phrase montre votre amour pour les programmes à la télévision.

Avec "Tôi" comme sujet qui correspond à "je", et "thích" pour exprimer votre amour pour "xem", cela crée une phrase complète qui parle de votre passe-temps.