¿Cómo celebras los cumpleaños en tu familia? Como você celebra os aniversários em sua família?
¿Cómo celebras los cumpleaños en tu familia? / Como você celebra os aniversários em sua família? En mi familia, los cumpleaños son muy importantes.
/ Na minha família, os aniversários são muito importantes.
1. Cake (Pastel / Bolo) Normalmente, tenemos un pastel.
/ Normalmente, temos um bolo.
Por ejemplo, el pastel puede ser de chocolate o vainilla.
/ Por exemplo, o bolo pode ser de chocolate ou baunilha.
Pronúncia: [pastel] e [bolo] 2. Decorations (Decoraciones / Decorações) Decoramos la casa con globos y banderines.
/ Decoramos a casa com balões e fitas.
Los globos son de diferentes colores.
/ Os balões são de diferentes cores.
Pronúncia: [decoraciones] e [decorações] 3. Family Gathering (Reunión Familiar / Reunião Familiar) Nos reunimos todos los miembros de la familia.
/ Nos reunimos todos os membros da família.
A veces, también vienen amigos.
/ Às vezes, também vêm amigos.
Pronúncia: [reunión familiar] e [reunião familiar] 4. Singing Happy Birthday (Cantar Cumpleaños Feliz / Cantar Parabéns pra Você) Cantamos "Cumpleaños feliz" antes de cortar el pastel.
/ Cantamos "Parabéns pra você" antes de cortar o bolo.
Es un momento muy especial.
/ É um momento muito especial.
Pronúncia: [cumpleaños feliz] e [parabéns pra você] 5. Gifts (Regalos / Presentes) También hacemos regalos.
/ Também trocamos presentes.
A veces, compramos algo que la persona quiere.
/ Às vezes, compramos algo que a pessoa quer.
Pronúncia: [regalos] e [presentes] 6. Food (Comida) Siempre hay mucha comida deliciosa.
/ Sempre há muita comida deliciosa.
Podemos hacer una parrillada o pedir pizza.
/ Podemos fazer um churrasco ou pedir pizza.
Pronúncia: [comida] e [comida] 7. Enjoying Together (Disfrutar Juntos / Aproveitar Juntos) Lo más importante es disfrutar juntos.
/ O mais importante é aproveitar juntos.
Nos reímos y compartimos buenos momentos.
/ Nós rimos e compartilhamos bons momentos.
Pronúncia: [disfrutar juntos] e [aproveitar juntos] En resumen, los cumpleaños son una fiesta familiar llena de alegría.
/ Em resumo, os aniversários são uma festa familiar cheia de alegria.
¡Me encanta celebrar de esta manera! / Eu adoro celebrar dessa maneira!