思い出は宝物 ความทรงจำคือล้ำค่า
"思い出は宝物" (おもいではたからもの, omoide wa takaramono) แปลว่า "ความทรงจำคือล้ำค่า" เป็นวลีที่สื่อถึงคุณค่าของความทรงจำที่เราสะสมไว้ในชีวิต ความทรงจำที่ดีทำให้เราได้เรียนรู้และเติบโต เรามักจะอยากรักษาความทรงจำเหล่านี้ไว้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงชอบถ่ายรูปหรือบันทึกเรื่องราวในชีวิต ตัวอย่าง: เมื่อคุณไปเที่ยวกับเพื่อนหรือครอบครัว (友達や家族と旅行に行くとき, tomodachi ya kazoku to ryokou ni iku toki) คุณจะสร้างความทรงจำที่ดี (良い思い出を作ります, yoi omoide o tsukurimasu) เช่น การไปชมวิวสวยๆ (美しい景色を見ること, utsukushii keshiki o miru koto) หรือการทำกิจกรรมสนุกๆ (楽しい活動をすること, tanoshii katsudou o suru koto) เมื่อเวลาผ่านไป (時間が経つと, jikan ga tatsu to) ความทรงจำเหล่านี้จะกลายเป็นสมบัติที่มีค่าในใจเรา (心の中の大切な宝物になります, kokoro no naka no taisetsu na takaramono ni narimasu) ดังนั้น จึงควรสร้างและเก็บรักษาความทรงจำเหล่านี้ให้นานที่สุด (思い出を大切にして長く残しましょう, omoide o taisetsu ni shite nagaku nokoshimashou)