お正月は特別 ปีใหม่เป็นพิเศษ
お正月は特別です。 (Oshōgatsu wa tokubetsu desu) ปีใหม่เป็นพิเศษ ซึ่งในประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลาที่คนญี่ปุ่นจะเฉลิมฉลองและทำกิจกรรมหลายอย่างเพื่อเริ่มต้นปีใหม่อย่างมีความสุข ในช่วง お正月 (Oshōgatsu) นี้ คนญี่ปุ่นมักจะไปทำพิธีไหว้ศาลเจ้า (じんじゃ、jinja) หรือวัด (おてら、otera) เพื่อขอพรปีใหม่สำหรับครอบครัวและตัวเอง ตัวอย่างเช่น หากคุณไปวัดในช่วงปีใหม่ คุณอาจจะเห็นผู้คนเข้าแถวเพื่อขอพร (おみくじをひく、omikuji wo hiku) หรือเสี่ยงโชคกับกระดาษที่เขียนคำทำนาย นอกจากนี้ยังมีประเพณีการรับประทานอาหารพิเศษ (おせち料理、osechi ryōri) ที่เตรียมไว้ในกล่องไม้เล็ก ๆ ซึ่งมีหลากหลายเมนู ที่เชื่อว่าจะนำโชคลาภและความสุขมาสู่ครอบครัว ตัวอย่างเมนูใน おせち (osechi) ได้แก่ ความหมายของอาหารแต่ละให้โชคลาภ เช่น การทานปลา (さかな、sakana) ก็เพื่อหวังว่าปีใหม่จะเต็มไปด้วยความร่ำรวย อีกหนึ่งกิจกรรมที่สำคัญคือการส่งการ์ดปีใหม่ (年賀状、ねんがじょう、nengajō) ให้กับเพื่อน ๆ และครอบครัว เพื่ออวยพรให้กันในปีใหม่ สุดท้ายนี้ ภายใน お正月 (Oshōgatsu) จะมีการเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน มีการเล่นเกมแบบดั้งเดิม เช่น คารัง (かるた、karuta) และการเล่นพวกโคอายุ (こま、koma) ซึ่งเป็นเกมที่ผู้ใหญ่และเด็กสามารถร่วมสนุกกันได้ ดังนั้น お正月 (Oshōgatsu) จึงเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายมากสำหรับคนญี่ปุ่น ในการเริ่มต้นปีใหม่อย่างมีความสุขและเต็มไปด้วยความหวัง (ともに、tomo ni)