一年の計は元旦にあり ปีใหม่เริ่มต้นที่วันปีใหม่
ปีใหม่ในญี่ปุ่นมีความสำคัญมาก และวลีที่ว่า "一年の計は元旦にあり" (いちねんのけいはがんたんにあり, ichinen no kei wa gantan ni ari) หมายถึง "ปีใหม่เริ่มต้นที่วันปีใหม่" เป็นการเน้นความสำคัญของการวางแผนหรือเป้าหมายในวันแรกของปี เพื่อให้สามารถทำตามเป้าหมายตลอดทั้งปี ในวันปีใหม่ คนญี่ปุ่นมักจะทำความสะอาดบ้าน และคิดเกี่ยวกับแผนการในปีใหม่ และมักจะไปที่วัดเพื่อขอพร เช่น "初詣" (はつもうで, hatsumoude) เป็นการไปสวดอ้อนวอนเพื่อความสุขและความสำเร็จในปีใหม่ ตัวอย่าง: - ถ้าคุณตั้งใจจะเรียนภาษาญี่ปุ่นในปีนี้ คุณอาจจะบอกว่า "今年は日本語を勉強したいです" (ことしはにほんごをべんきょうしたいです, kotoshi wa nihongo o benkyou shitai desu) ซึ่งหมายถึง "ในปีนี้ฉันอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น" ดังนั้น การใช้วลีนี้เป็นการเตือนตัวเองว่า การวางแผนในวันปีใหม่จะช่วยให้ประสบความสำเร็จในปีนั้น ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ