2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

L'humidité est élevée. ความชื้นสูง.

L'humidité est élevée.

(ลูมิดิเต เอ อเลเว) แปลว่า "ความชื้นสูง" ในภาษาไทย คำว่า "ความชื้น" คือ "l'humidité" (ลูมิดิเต) และ "สูง" คือ "élevée" (เอ อเลเว) ในสภาพอากาศที่มีความชื้นสูง เรามักจะรู้สึกว่าร้อนและเหนียว ซึ่งเป็นเพราะมีน้ำในอากาศมากกว่าปกติ ในฤดูร้อนของประเทศไทย มักจะมี l'humidité élevée (ลูมิดิเต เอ อเลเว) จนทำให้การทำกิจกรรมกลางแจ้งนั้นรู้สึกไม่สบายตัว ตัวอย่างประโยค: - Aujourd'hui, l'humidité est élevée.

(โอชุร์ดุอี, ลูมิดิเต เอ อเลเว) = "วันนี้ความชื้นสูง" - Quand l'humidité est élevée, je préfère rester à l'intérieur.

(กอง ลูมิดิเต เอ อเลเว, เฌอ เพเรฟเฌ ริสเตอ อา ลาแอนเตรียเออ) = "เมื่อความชื้นสูง ฉันชอบอยู่ในบ้าน" การตระหนักถึง l'humidité (ลูมิดิเต) ช่วยให้เราวางแผนกิจกรรมต่าง ๆ ได้ดีขึ้น เช่น การเลือกเสื้อผ้าที่เหมาะสม หรือการดื่มน้ำให้เพียงพอในวันที่มี l'humidité élevée (ลูมิดิเต เอ อเลเว)