Tôi bị dị ứng. J'ai une allergie.
Bien sûr ! L'expression 'Tôi bị dị ứng' signifie 'J'ai une allergie'.
- 'Tôi' (prononcé : /toi/) signifie 'je' ou 'j'ai' en français.
- Ensuite, 'bị' (prononcé : /bi/) exprime une situation négative, similaire à 'j'ai' dans le sens de subir quelque chose.
- 'dị ứng' (prononcé : /zi ɨŋ/) signifie 'allergie'.
Par exemple, si vous êtes allergique aux arachides, vous pouvez dire : - 'Tôi bị dị ứng với đậu phộng.' (prononcé : /toi bi zi ɨŋ xəɨ dəʊ fɛŋt/) qui signifie 'J'ai une allergie aux arachides.' Un autre exemple : - Si vous avez une allergie au pollen, vous direz : - 'Tôi bị dị ứng với phấn hoa.' (prononcé : /toi bi zi ɨŋ xəɨ fən hwa/) ce qui signifie 'J'ai une allergie au pollen.' En résumé, 'Tôi bị dị ứng' est une phrase importante à savoir si vous communiquez des allergies en vietnamien.