2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Hãy đi khám sức khỏe định kỳ. ไปตรวจสุขภาพประจำปี

การไป khámสุขภาพเป็นเรื่องสำคัญมาก เพราะจะช่วยให้เรารู้ว่าสุขภาพของเรายังดีอยู่หรือไม่ ในภาษาเวียดนามเราเรียกว่า “Khám sức khỏe định kỳ” (คัม ซึก เคว ดิง คี) ซึ่งหมายถึงการตรวจสุขภาพเป็นระยะ ๆ เราควรไปตรวจสุขภาพประจำปี หรือที่เรียกว่า “Kiểm tra sức khỏe hàng năm” (เธียม ตรา ซึก เคว หั่ง นัม) เพื่อให้แน่ใจว่าเราไม่มีโรคภัยหรือปัญหาสุขภาพที่ซ่อนอยู่ ตัวอย่างการพูด: - Thai : ฉันจะไปตรวจสุขภาพประจำปีวันเสาร์นี้ - Vietnamese : Mình sẽ đi kiểm tra sức khỏe hàng năm vào thứ Bảy này (มิน เซล ดิ เธียม ตรา ซึก เคว หั่ง นัม วาน เทอ บ่าย นี้) การตรวจสุขภาพสามารถช่วยให้เราได้รับคำแนะนำที่ดีจากแพทย์ เช่น การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการกิน และการออกกำลังกาย ตัวอย่างเพิ่มเติม: - Thai : อย่าลืมไปพบแพทย์ตรวจสุขภาพนะ - Vietnamese : Đừng quên đi gặp bác sĩ kiểm tra sức khỏe nhé (ดึง เคว ดิ กับ บัค ซี่ เธียม ตรา ซึก เคว ญเญ) การตรวจสุขภาพเป็นการดูแลตัวเองที่ดีที่สุด เพราะสุขภาพที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในการใช้ชีวิตประจำวัน สรุป: - ตรวจสุขภาพประจำปี ↔ Kiểm tra sức khỏe hàng năm - การไปตรวจสุขภาพช่วยให้เราเข้าใจสุขภาพของตัวเองมากขึ้น ทั้งยังเป็นโอกาสในการปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับสุขภาพที่ดีในอนาคต Thai : มาดูแลสุขภาพกันเถอะ! Vietnamese : Hãy chăm sóc sức khỏe nhé! (ไฮ จัม ซอก ซึก เคว ญเญ!)