Ngồi ngoài นั่งข้างนอก
'Ngồi ngoài' หมายถึง 'นั่งข้างนอก' ซึ่งแปลว่า การนั่งในสถานที่ที่ไม่อยู่ภายในอาคารหรือห้อง เช่น นั่งในสวนหรือนั่งที่ระเบียง การนั่งข้างนอกนั้นมักจะทำให้เรารู้สึกสดชื่นและใกล้ชิดกับธรรมชาติ ตัวอย่างในภาษาเวียดนาม: - "Hôm nay trời đẹp, chúng ta hãy ngồi ngoài uống trà nhé." (ฮอม เนย์ เจอรี แด๊บ, จุง ทา ห่าย งอย นก อุ่ง จา เน๊อ) แปลว่า "วันนี้อากาศดี มาไปนั่งข้างนอกดื่มชาเถอะ" นอกจากนี้ 'ngồi ngoài' ยังสามารถใช้ในความหมายทั่วไป เช่น การนั่งรอในคิวหรือนั่งรอคนอื่นด้านนอกสถานที่ ตัวอย่าง: - "Tôi sẽ ngồi ngoài chờ bạn." (ต๊อย แซ่ งอย นก เชอะ บาน) แปลว่า "ฉันจะนั่งข้างนอกรอคุณ" เมื่อคุณนั่งข้างนอก คุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศและพูดคุยกับเพื่อนๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งทำให้รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น