더위에 지치다 estar cansado do calor
Claro! Vamos aprender sobre a expressão '더위에 지치다' (deowi-e jichida), que significa "estar cansado do calor".
Essa expressão pode ser muito útil, especialmente no verão.
Explicação em Português e Korean Quando dizemos '더위에 지치다', estamos falando sobre a sensação de cansaço causada pelo calor.
Essa expressão é usada quando o calor é muito forte e nos deixa cansados ou exaustos.
Frases importantes: 1. 더위 때문에 지쳤어요.
(deowi ttaemun-e jichyeosseoyo) Tradução: Estou cansado por causa do calor.
Pronúncia: deu-i ttemun-e jichyeosseoyo.
2. 여름에는 너무 더워서 지칠 때가 많아요.
(yeoreumeneun neomu deoweoseo jichil ttaega manayo) Tradução: No verão, é muito quente e muitas vezes fico cansado.
Pronúncia: yeoreumeneun neomu deoweoseo jichil ttaega manayo.
3. 더위 때문에 쉬어야 해요.
(deowi ttaemun-e swieoya haeyo) Tradução: Eu preciso descansar por causa do calor.
Pronúncia: deu-i ttaemun-e swieoya haeyo.
Exemplos de Uso 1. 오늘 더운 날이에요.
더위에 지쳤어요.
(oneul deoun nal-ieyo.
deowi-e jichyeosseoyo.) Tradução: Hoje é um dia quente.
Estou cansado do calor.
Pronúncia: oneul deoun nal-ieyo.
deu-i-e jichyeosseoyo.
2. 해변에서 너무 더워서 지쳤어요.
(haebyeoneseo neomu deoweoseo jichyeosseoyo) Tradução: Estou cansado do calor porque está muito quente na praia.
Pronúncia: haebyeoneseo neomu deoweoseo jichyeosseoyo.
3. 더위가 많이 느껴져요.
지칠 것 같아요.
(deowi-ga mani neukkyeojyeoyo.
jichil geot gatayo.) Tradução: O calor é muito intenso.
Acho que vou ficar cansado.
Pronúncia: deu-i-ga mani neukkyeojyeoyo.
jichil geot gatayo.
Dicas - Quando estiver muito quente, e você se sentir cansado, pode usar '더위에 지치다' para explicar como se sente.
- Lembre-se de beber bastante água e descansar para não se sentir tão cansado do calor.
Espero que isso ajude no seu aprendizado de Korean!