รถไฟออกเมื่อไหร่? À quelle heure part le train?

Bien sûr ! Pour comprendre la phrase "รถไฟออกเมื่อไหร่?" (rot fai ok meua rai?) , qui signifie "À quelle heure part le train?" , décomposons-la.

1. รถไฟ (rot fai) : Cela signifie "train" en Thai.

La prononciation est comme "rot fay".

2. ออก (ok) : Ce mot veut dire "partir" en Thai.

La prononciation est "ok".

3. เมื่อไหร่ (meua rai) : Cela signifie "à quelle heure?" ou "quand?" .

La prononciation est "meua rai".

En rassemblant tout, "รถไฟออกเมื่อไหร่?" (rot fai ok meua rai?) se traduit donc par "À quelle heure part le train?" .

Exemple d'utilisation - Si vous voulez demander à quelqu'un : "À quelle heure part le train?" , vous pouvez simplement dire "รถไฟออกเมื่อไหร่?" et la personne devrait comprendre que vous voulez l’horaire du train.

Autre exemple - Si vous savez que le train part à 14h00, vous pouvez répondre à quelqu'un qui a posé la question : "รถไฟออกตอนสองโมง" (rot fai ok ton song mong) , ce qui signifie "Le train part à deux heures" (14h00).

Ici, ตอน (ton) signifie "à" , et สองโมง (song mong) signifie "deux heures" .

À retenir - Pratiquez toujours de poser et répondre à des questions simples comme celles-ci, car cela vous aidera à vous familiariser avec la langue.

En résumé, "รถไฟออกเมื่อไหร่?" (rot fai ok meua rai?) est une façon essentielle de demander l'horaire du train en Thai.

---