To go viral. Ficar viral.
To go viral / Ficar viral A expressão "to go viral" é usada quando algo, como um vídeo, foto ou ideia, se espalha rapidamente pela internet.
Isso significa que muitas pessoas veem e compartilham, e isso acontece em pouco tempo.
A pronúncia é "tu gou váiral".
Um exemplo em inglês: "The funny cat video went viral." (O vídeo engraçado do gato ficou viral).
Aqui, "went viral" significa que muitas pessoas assistiram e compartilharam o vídeo.
Em português, usamos "ficar viral" para expressar a mesma ideia.
Por exemplo: "O meme ficou viral nas redes sociais." A pronúncia de "ficou viral" é "fikou váiral".
Outra frase em inglês pode ser: "Her dance challenge went viral on TikTok." (O desafio de dança dela ficou viral no TikTok).
Isso significa que muitas pessoas participaram e compartilharam o desafio.
No Brasil, quando algo fica viral, é comum dizer: "Essa música ficou viral no Spotify." (Essa pronúncia é "es-sa mú-si-ka fikou váiral no Espô-tai").
Isso quer dizer que muitos usuários ouviram e compartilharam a música.
Resumo: - "To go viral" significa que algo se espalha rapidamente online.
("Tu gou váiral") - Exemplo em inglês: "The funny cat video went viral." (O vídeo engraçado do gato ficou viral).
- Exemplo em português: "O meme ficou viral nas redes sociais." ("O mê-me fikou váiral nas hi-deis so-si-ais").
É importante saber que "to go viral" tem a ver com conteúdo que é interessante, engraçado ou surpreendente, algo que as pessoas querem compartilhar com amigos.