Non, mais j'aimerais y aller. ไม่, แต่ฉันอยากไป.
"Non, mais j'aimerais y aller." (นง, เม เลอเมอ เย อาเล) แปลว่า "ไม่, แต่ฉันอยากไป." เป็นประโยคง่ายๆ ที่ใช้ในการตอบเมื่อมีคนถามคุณเกี่ยวกับการไปที่ไหนสักแห่ง หรือการทำกิจกรรม ในที่นี้ "Non" (นง) แปลว่า "ไม่" ซึ่งมักใช้เมื่อคุณต้องการปฏิเสธ เช่น ถ้าคนถามคุณว่า “คุณชอบไปที่นั่นไหม?” คุณอาจจะตอบว่า "ไม่" แต่ในขณะเดียวกันคุณก็มีความปรารถนาที่จะไป จึงกล่าวว่า "mais j'aimerais y aller" (เม เลอเมอ เย อาเล) ซึ่งแปลว่า "แต่ฉันอยากไป" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณมีเพื่อนถามว่า “เราจะไปงานปาร์ตี้ไหม?” คุณอาจตอบว่า “Non, mais j'aimerais y aller.
” (นง, เม เลอเมอ เย อาเล) หมายความว่าคุณไม่ไป แต่คุณอยากไปมาก 2. หากมีคนชวนคุณไปทัศนศึกษา คุณอาจจะตอบว่า “Non, mais j'aimerais y aller” (นง, เม เลอเมอ เย อาเล) แปลว่า "ไม่, แต่ฉันอยากไป" ซึ่งแสดงถึงความสนใจของคุณ การใช้ "Non, mais.
.
." เป็นวิธีการที่ดีในการแสดงความคิดหรือความรู้สึกที่ซับซ้อน โดยการปฏิเสธบางเรื่องแต่ก็ยังมีความปรารถนาที่จะแสดงความสนใจในสิ่งอื่น ๆ