Nota fiscal Facture
La "nota fiscal" est un document important au Brésil, utilisé pour enregistrer des ventes et des achats.
En français, on peut dire que c’est comme une "facture".
Prononciation : [nɔ.
ta fis.
kaw] La "nota fiscal" sert à prouver une transaction commerciale.
Par exemple, si vous achetez un produit, le vendeur doit vous donner une nota fiscal pour indiquer le montant et les taxes.
En français, cela signifie simplement que le client reçoit une facture.
Exemple en Portuguese : "Quando você compra um produto, o vendedor deve emitir uma nota fiscal." Prononciation : [kwɒ̃.
du vo.
se 'kɾo.
pa ũ pro.'du.
to, u ve.
n'de.
doʁ deve e.
mi'tʃi u.
ma 'nɔ.
ta fis'kaw] Elle peut contenir plusieurs informations, comme le nom du vendeur, le prix du produit et les taxes appliquées.
Exemple en French : Par exemple, une facture pourrait indiquer le nom de l’entreprise, le prix total et les taxes.
Portuguese : "Uma nota fiscal pode conter o nome da empresa, o preço total e os impostos." Prononciation : [u.
ma 'nɔ.
ta fis'kaw 'po.
dʒi kõ.'teʁ u 'nɔ.
mi da ẽ.'pɾe.
za, u 'pɾe.
su to'taw e us ẽ.'po.
stus] En résumé, la "nota fiscal" est essentielle pour les entreprises et les clients.
Sans elle, il peut y avoir des problèmes comptables ou fiscaux.
Prononciation : [ɑ̃ re.
zy.
me, la 'nɔ.
ta fis'kaw e 'es.
sẽ.
si'ɛl puʁ le.
zã.
trə.
pʁi.
se e le kʁjɑ̃]