우리 집 가는 길을 알려주세요. 이 길로 계속 가세요.
'우리 집 가는 길을 알려주세요.
이 길로 계속 가세요.' แปลว่า "ช่วยบอกทางไปบ้านเราหน่อยได้ไหม? กรุณาไปต่อที่ถนนนี้ต่อไป" ในภาษาเกาหลี คำอธิบาย: 1. 우리 집 (uri jib) - "บ้านเรา" - 여기서 '우리' (uri) คือ 'เรา' หรือ 'ของเรา' และ '집' (jib) คือ 'บ้าน' 2. 가는 길 (ganeun gil) - "ทางไป" - '가는' (ganeun) แปลว่า 'ที่ไป' หรือ 'กำลังไป' ส่วน '길' (gil) คือ 'ทาง' 3. 알려주세요 (allyeojuseyo) - "ช่วยบอกหน่อย" - '알려' (allyeo) แปลว่า 'บอก' และ '주세요' (juseyo) คือ 'โปรดให้' ทำให้คำนี้เป็นคำขอที่สุภาพ 4. 이 길로 (i gillo) - "ด้วยถนนนี้" - '이' (i) แปลว่า 'นี้' และ '길로' (gillo) แปลว่า 'โดยทาง' 5. 계속 가세요 (gyesok gaseyo) - "ไปต่อเถอะ" - '계속' (gyesok) แปลว่า 'ต่อเนื่อง' หรือ 'ไปต่อ' และ '가세요' (gaseyo) คือ 'โปรดไป' ตัวอย่างประโยค: - 만약 당신이 길을 물어보면, "우리 집 가는 길을 알려주세요." 라고 말할 수 있어요.
(ถ้าคุณถามทาง คุณสามารถพูดว่า "ช่วยบอกทางไปบ้านเราหน่อยได้ไหม?") - 그리고 "이 길로 계속 가세요." 라고 하면, 당신은 그 사람이 올바른 방향으로 가고 있다고 알려줍니다.
(และถ้าคุณพูดว่า "ไปต่อที่ถนนนี้" ก็จะบอกว่าคนอื่นกำลังไปในทิศทางที่ถูกต้อง) หวังว่าคุณจะเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการบอกทางในภาษาเกาหลีและสามารถใช้ในการสนทนาได้!