Udah makan? ทานข้าวหรือยัง?
"Udah makan?" (อ่านว่า: อูดาห์ มาคาน) หมายถึง "ทานข้าวหรือยัง?" ในภาษาอินโดนีเซีย เป็นคำถามที่常用เพื่อสอบถามถึงการรับประทานอาหารของคนอื่น โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการแสดงความห่วงใยหรือสนใจต่อสุขภาพของเพื่อนหรือคนรู้จัก ในสังคมอินโดนีเซีย การถามว่า "Udah makan?" ถือเป็นการแสดงถึงความใส่ใจ เพราะการกินอาหารถือเป็นสิ่งสำคัญ และบ่อยครั้งที่คนจะนัดพบกันเพื่อทานข้าวด้วยกัน ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Jika kamu bertemu teman, kamu bisa bertanya, "Udah makan?" (ถ้าคุณเจอเพื่อน คุณสามารถถามว่า "ทานข้าวหรือยัง?") 2. Saat melihat keluarga, kamu bisa mengatakan, "Hai, udah makan?" (เมื่อเห็นครอบครัว คุณอาจจะพูดว่า "เฮ้ ทานข้าวหรือยัง?") คำถามนี้ถือเป็นการเริ่มต้นบทสนทนาอย่างสุภาพและเป็นมิตร และในช่วงเวลาที่ใกล้เวลาอาหาร การถาม "Udah makan?" จะเป็นการเปิดโอกาสให้แบ่งปันมื้ออาหารร่วมกันได้เช่นกัน