2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Sampai nanti! เจอกันอีก!

"Sampai nanti! เจอกันอีก!" หมายถึง "See you later!" ในภาษาอังกฤษ เป็นการพูดที่ใช้บ่อยเมื่อเราต้องการบอกลาเพื่อนหรือคนรู้จัก โดยที่เราหวังว่าจะได้พบกันอีกในอนาคต ในภาษาอินโดนีเซีย เราใช้คำว่า "Sampai nanti" [ซัมไพ นันตี้] เพื่อบอกลา ซึ่งแปลว่า "เจอกันใหม่ทีหลัง" ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่าเรายังมีโอกาสที่จะพบกันอีก ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อต้องแยกจากเพื่อนที่โรงเรียนหลังเลิกเรียน เราสามารถพูดว่า "Sampai nanti! เจอกันอีก!" [ซัมไพ นันตี้! เจอกันอีก!] 2. ถ้าคุณโทรหาคนที่รู้จักแล้วต้องการวางสาย สามารถบอกว่า "Oke, sampai nanti!" [โอเค, ซัมไพ นันตี้!] สรุปคือ "Sampai nanti! เจอกันอีก!" เป็นวลีที่เป็นมิตรและใช้ในการบอกลาเพื่อสื่อถึงความสนใจที่จะพบกันอีกในโอกาสหน้า