Jangan menilai cinta dari penampilan. Ne jugez pas l'amour par son apparence.
"Jangan menilai cinta dari penampilan" (prononciation : "djan-gan me-ni-lai chin-ta da-ri pen-am-pi-lan") signifie "Ne jugez pas l'amour par son apparence".
Cette phrase nous rappelle que l'apparence extérieure ne reflète pas toujours la véritable profondeur des sentiments.
Par exemple, un garçon (anak laki-laki) peut sembler simple ou ordinaire (sederhana) au premier regard, mais il peut avoir un cœur très gentil et aimant (hati yang sangat baik dan penuh kasih).
Ne pas le juger sur son apparence (tidak menilai dari penampilannya) permet de découvrir sa véritable personnalité.
D'autre part, une personne qui a une belle apparence (penampilan yang menarik) peut ne pas être aussi gentille à l'intérieur (baik di dalam).
Par conséquent, c'est important de connaître quelqu'un (penting untuk mengenal seseorang) avant de le juger (sebelum menilai) simplement à cause de son apparence.
En résumé, il faut chercher à comprendre les sentiments et les valeurs (nilai-nilai) d'une personne, plutôt que de se concentrer seulement sur ce que l'on voit (apa yang kita lihat).
L'amour (cinta) va au-delà des apparences (lebih dalam dari penampilan).