hardware matériel
Le terme 'hardware' en français se traduit par 'matériel' en Indonesian.
C'est tout ce qui est tangible dans un ordinateur ou un système électronique.
Par exemple, un ordinateur lui-même est du matériel.
En Indonesian, on peut dire "komputer adalah perangkat keras" (komputer adalah per-an-gkat keras) ce qui signifie "un ordinateur est du matériel".
Les composants du matériel incluent aussi l'écran.
En français, on dit "écran." En Indonesian : "layar" (la-yar).
Par exemple, "Layar komputer menunjukkan informasi" (laya-r kompu-ter menunjukkan infor-masi), ce qui veut dire "L'écran de l'ordinateur affiche des informations." Un autre exemple de matériel est le disque dur.
En français, on dit "disque dur".
En Indonesian, il est appelé "hard disk" (hard disk).
On pourrait dire "Hard disk menyimpan data" (hard disk men-yim-pan da-ta), signifiant "Le disque dur stocke des données." Enfin, il faut savoir que les périphériques comme la souris et le clavier sont aussi du matériel.
En français, une souris est "souris" et en Indonesian : "mouse" (ma-us).
Pour le clavier, on dit "clavier" en français et "keyboard" (ki-bor) en Indonesian.
Par exemple, "Keyboard digunakan untuk mengetik" (key-board di-guna-kan un-tuk men-ge-tik), qui veut dire "Le clavier est utilisé pour taper." En résumé, le 'hardware' ou 'matériel' est essentiel dans n'importe quel processus technologique, ce qui englobe tous les composants physiques que nous utilisons au quotidien.