快樂如食 มีความสุขเหมือนกิน
'快樂如食' (kuài lè rú shí) หมายถึง "มีความสุขเหมือนกิน" ในภาษาไทย การเปรียบเทียบนี้บอกให้เรารู้ว่า ความสุขนั้นสามารถมาจากประสบการณ์ที่ดีเหมือนกับการกินอาหารที่อร่อย ตัวอย่างเช่น: เมื่อเรากินอาหารที่อร่อยๆ (hǎo chī de shí wù 好吃的食物) มันทำให้เรารู้สึกมีความสุข เมื่อเราทำกิจกรรมที่เราชอบ เช่น การเล่นกีฬาหรือการพบปะเพื่อน ก็ทำให้เรามีความสุขเช่นกัน ดังนั้น '快樂如食' (kuài lè rú shí) จึงเป็นการบอกว่า ความสุขนั้นมีหลายรูปแบบ เช่นเดียวกับการกินที่สามารถมีรสชาติที่แตกต่างกัน ในชีวิตประจำวัน เราสามารถหาความสุขจากการทำสิ่งต่างๆ เช่น - ไปเที่ยว (qù lǚ yóu 去旅游) - ฟังเพลง (tīng yīn yuè 听音乐) - หรือแม้แต่การทำอาหาร (zuò shí wù 做食物) เป็นการย้ำว่า ความสุขไม่จำกัดเพียงแค่การกินเท่านั้น แต่ยังสามารถมาจากกิจกรรมอื่นๆ ในชีวิตประจำวันของเราได้ด้วย ดังนั้นเราสามารถพูดว่า "ความสุขนั้นเกิดขึ้นได้จากทุกๆ อย่างในชีวิต" (kuài lè zài shēng huó zhōng zài fā shēng 快樂在生活中在發生)