2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Dia adalah bibi saya. C'est ma tante.

D'accord, regardons la phrase "Dia adalah bibi saya.

C'est ma tante." 1. Dia (prononcé : "di-a") signifie "il" ou "elle" en Indonesian.

C'est un mot utilisé pour parler d'une personne.

Par exemple, si tu parles de ta mère, tu diras "Dia ibu saya" (Elle est ma mère).

2. Adalah (prononcé : "a-da-lah") est un verbe d'état qui signifie "est".

On l'utilise pour établir une relation entre le sujet et le complément.

Par exemple, "Dia adalah teman saya" (C'est mon ami).

3. Bibi (prononcé : "bi-bi") veut dire "tante".

C'est un terme utilisé pour désigner la sœur de ta mère ou de ton père.

Par exemple, si tu veux parler de la tante de ton père, tu peux dire "Bibi dari ayah saya" (La tante de mon père).

4. Saya (prononcé : "sa-ya") signifie "je" ou "mon".

C'est un pronom possessif.

Lorsque tu dis "bibi saya", cela veut dire "ma tante".

5. La phrase complète "Dia adalah bibi saya" se traduit par "C'est ma tante".

On voit donc que cette phrase nous permet d'identifier une personne en relation avec soi.

En résumé : "Dia adalah bibi saya" fait référence à une personne en disant "Elle est ma tante".

Parfois, pour lier ces deux phrases, on utilise "C'est" en français, alors que "adalah" est l'équivalent en Indonesian.

Pour plus d'exemples, tu pourrais dire "Dia adalah kakak saya" (Elle est ma sœur) ou "Dia adalah ayah saya" (C'est mon père).