Saya hobi berjalan-jalan di pantai. J'ai un hobby de me promener sur la plage.
D'accord ! Regardons la phrase : "Saya hobi berjalan-jalan di pantai." 1. "Saya" (saya) signifie "je" en français.
- Prononciation : [sah-yah] 2. "hobi" (hobi) veut dire "hobby".
C'est un mot qui vient de l'anglais et est utilisé en Indonesian ! - Prononciation : [ho-bi] 3. "berjalan-jalan" signifie "se promener".
Ce mot est composé de deux parties : - "berjalan" (ber-jalan) qui signifie "marcher".
- Prononciation : [ber-jah-lahn] - "jalan" (jalan) signifie "chemin" ou "route".
- Prononciation : [jah-lahn] 4. "di" (di) est une préposition qui veut dire "à" ou "sur".
- Prononciation : [dee] 5. "pantai" (pantai) signifie "plage".
- Prononciation : [pahn-tai] Ensemble, la phrase "Saya hobi berjalan-jalan di pantai" se traduit par "J'ai un hobby de me promener sur la plage." Exemples supplémentaires : - Si tu veux dire que tu aimes aller à la montagne, tu pourrais dire : "Saya hobi berjalan-jalan di gunung." (Saya hobi berarti "je", berjalan-jalan berarti "se promener" et gunung sont "montagnes").
- Prononciation : [gun-oong] - Pour dire que tu aimes lire, tu dirais : "Saya hobi membaca." (Membaca signifie "lire").
- Prononciation : [muhm-bah-cha] Récapitulatif : - "Saya" = je (sah-yah) - "hobi" = hobby (ho-bi) - "berjalan-jalan" = se promener (ber-jah-lahn) - "di" = à/sur (dee) - "pantai" = plage (pahn-tai) Donc, chaque mot contribue au sens général de la phrase.
C'est une belle façon de parler de tes loisirs en Indonesian !