2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

ピクニックに行きます。 Vou fazer um piquenique.

Claro! Vamos falar sobre a frase "ピクニックに行きます" (pikunikku ni ikimasu), que significa "Vou fazer um piquenique".

Explicação em Português e Japanese: 1. ピクニック (pikunikku) : Essa palavra é uma transliteração do inglês "picnic".

No contexto, refere-se a um momento de lazer onde as pessoas se reúnem, geralmente ao ar livre, para comer e socializar.

2. に (ni) : Essa partícula é usada para indicar o destino ou a direção.

No caso, "に" indica que você irá a algum lugar específico para o piquenique.

3. 行きます (ikimasu) : Esta é a forma polida do verbo "ir" (行く - iku).

Portanto, "行きます" significa "vou" ou "irei".

Exemplos de frases: - "Eu vou ao parque." Japanese: 公園に行きます。 Pronúncia: Kōen ni ikimasu.

Aqui, você pode notar que "公園" (kōen) significa "parque".

- "Nós vamos fazer um piquenique no rio." Japanese: 川でピクニックをします。 Pronúncia: Kawa de pikunikku o shimasu.

Nesta frase, "川" (kawa) significa "rio" e "をします" (o shimasu) é usado para indicar que você está fazendo algo (no caso, um piquenique).

Conversação simples: - A: "Você vai ao piquenique?" Japanese: ピクニックに行きますか? Pronúncia: Pikunikku ni ikimasu ka? - B: "Sim, eu vou!" Japanese: はい、行きます! Pronúncia: Hai, ikimasu! Esses exemplos e explicações são úteis para você entender a construção da frase em Japanese enquanto aprende o significado em português.

Assim, você pode começar a usar expressões relacionadas a piqueniques, que são bastante comuns, especialmente em conversas sociais!