2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

die Beziehung o relacionamento

Die Beziehung (O Relacionamento) Definição: A palavra "Beziehung" em alemão significa "relacionamento".

Refere-se à conexão entre pessoas, como amigos, familiares ou casais.

Pronúncia: [beˈtsiːʊŋ] --- Tipos de Relações (Arten von Beziehungen) 1. Freundschaft (Amizade) - Em português: A amizade é uma forma de relacionamento que envolve carinho e apoio mútuo.

- Em alemão: Eine Freundschaft ist eine Beziehung zwischen Menschen, die sich mögen.

- Exemplo: - Português: Eu tenho uma amizade especial.

- Alemão: Ich habe eine besondere Freundschaft.

- Pronúncia: [ɪç ˈhaːbə aɪ̯nə bəˈzɔndəʁə fʁɔʏntʃaft] 2. Familie (Família) - Em português: A família é um tipo de relacionamento que conecta pessoas por laços de sangue ou adoção.

- Em alemão: Die Familie ist eine Beziehung zwischen Verwandten oder Adoptivkindern.

- Exemplo: - Português: Meu relacionamento com minha família é importante.

- Alemão: Meine Beziehung zu meiner Familie ist wichtig.

- Pronúncia: [ˈmaɪ̯nə beˈtsiːʊŋ tsuː ˈmaɪ̯nəʁ faˈmiːli̯ə ɪst ˈvɪçtɪç] 3. Liebesbeziehung (Relacionamento Amoroso) - Em português: Um relacionamento amoroso é entre duas pessoas que se amam.

- Em alemão: Eine Liebesbeziehung ist zwischen zwei Menschen, die sich lieben.

- Exemplo: - Português: Eles têm um bom relacionamento.

- Alemão: Sie haben eine gute Liebesbeziehung.

- Pronúncia: [ziː ˈhaːbən aɪ̯nə ˈɡuːtə ˈliːbəsbəˈtsiːʊŋ] --- Frases Comuns sobre Relacionamentos 1. "Eu gosto de você." - Em alemão: "Ich mag dich." - Pronúncia: [ɪç maːɡ dɪç] 2. "Como está seu relacionamento?" - Em alemão: "Wie ist deine Beziehung?" - Pronúncia: [viː ɪst ˈdaɪ̯nə beˈtsiːʊŋ] 3. "Nós somos amigos." - Em alemão: "Wir sind Freunde." - Pronúncia: [viːʁ zɪnd ˈfʁɔʏndə] 4. "Amo você." - Em alemão: "Ich liebe dich." - Pronúncia: [ɪç ˈliːbə dɪç] --- Dicas para Melhorar Relacionamentos 1. Comunicação (Kommunikation) - Em português: Falar abertamente é importante.

- Em alemão: Offen reden ist wichtig.

- Pronúncia: [ˈɔfn ˈʁeːdən ɪst ˈvɪçtɪç] 2. Escutar (Zuhören) - Em português: Escutar é fundamental para entender os outros.

- Em alemão: Zuhören ist wichtig, um andere zu verstehen.

- Pronúncia: [ˈtsuːhøːʁən ɪst ˈvɪçtɪç ʊm ˈandəʁə tsuː fɛɐ̯ˈʃteːən] 3. Passar Tempo Juntos (Gemeinsam Zeit verbringen) - Em português: É essencial passar tempo juntos.

- Em alemão: Gemeinsam Zeit verbringen ist essenziell.

- Pronúncia: [ɡəˈmaɪ̯nzaːm tsait fɛʁˈbʁɪŋən ɪst ɛsɛnˈtsi̯ɛl] --- Conclusão Os relacionamentos são uma parte importante da vida.

Em alemão, "Beziehung" cobre várias formas de conexão.

Entender e praticar as expressões em ambos os idiomas ajuda a se comunicar melhor e a construir relacionamentos saudáveis.