搭乗券を見せてください。 ขอโชว์ boarding pass หน่อยครับ/ค่ะ
'搭乗券を見せてください。' (とうじょうけんをみせてください。Toujouken o misete kudasai) แปลว่า "กรุณาโชว์ boarding pass หน่อยครับ/ค่ะ" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนแสดงบัตรขึ้นเครื่องบิน โดยในภาษาJapanese คำว่า '搭乗券' หมายถึง 'บัตรขึ้นเครื่อง' และ '見せてください' หมายถึง 'กรุณาแสดงให้ดู' ตัวอย่างสถานการณ์: คุณอยู่ที่สนามบินและต้องการขึ้นเครื่อง คุณอาจจะพูดว่า: 「搭乗券を見せてください。」(とうじょうけんをみせてください。Toujouken o misete kudasai) ซึ่งใครบางคนก็อาจจะตอบว่า: 「はい、こちらが搭乗券です。」(はい、こちらがとうじょうけんです。Hai, kochira ga toujouken desu) แปลว่า "ค่ะ/ครับ ตรงนี้คือบัตรขึ้นเครื่อง" การใช้ประโยคนี้ช่วยให้การเดินทางของคุณสะดวกยิ่งขึ้น และในสถานการณ์นี้ มันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญเมื่อคุณขึ้นเครื่องบินทุกครั้ง!