What’s up? เป็นไงบ้าง? (bpen ngai bang?)
'What’s up?' เป็นคำถามที่ใช้ในการทักทายเพื่อนหรือคนรู้จักในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลว่า "เป็นไงบ้าง?" (bpen ngai bang?) ในภาษาไทย คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นกันเอง แสดงถึงความเคารพน้อยกว่าการถามว่า "How are you?" หรือ "ท่านสบายดีไหม?" การออกเสียง: - What’s up? = /wʌts ʌp/ - เป็นไงบ้าง? = /bpen ngai bang/ ตัวอย่างการใช้: 1. ในบทสนทนา: - A: "Hey! What’s up?" (เฮ้! เป็นไงบ้าง?) - B: "Not much, just studying.
You?" (ก็ไม่มีอะไรมาก แค่เรียนอยู่ แล้วคุณละ?) 2. ในชีวิตประจำวัน: - A: "What’s up with you today?" (วันนี้เป็นไงบ้าง?) - B: "I’m going to the mall later." (ฉันจะไปห้างตอนบ่าย) การใช้ 'What’s up?' เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มบทสนทนา ทำให้รู้สึกเป็นมิตรและสบาย ๆ ในการพูดคุย!