When in Rome, do as the Romans do. เมื่ออยู่ในโรม ให้ทำตามที่คนโรมทำ
"When in Rome, do as the Romans do." (เมื่ออยู่ในโรม ให้ทำตามที่คนโรมทำ) คือสำนวนที่บอกให้เราเข้ากับวัฒนธรรมและประเพณีของสถานที่ที่เราไปอยู่ ถ้าเราไปต่างประเทศหรือที่ใหม่ๆ เราควรศึกษาและปฏิบัติตามวิถีชีวิตของคนที่นั่น เพื่อให้เข้ากับพวกเขา และเพื่อความสะดวกในการอยู่ร่วมกัน ตัวอย่าง เช่น ถ้าเราไปเรียนภาษาอังกฤษที่ประเทศอังกฤษ (study English in England) และคนอังกฤษชอบดื่มชาในตอนบ่าย (like to drink tea in the afternoon) เราก็ควรลองดื่มชาตามพวกเขา ไม่ใช่แค่สั่งกาแฟตลอดเวลา การออกเสียงของวลีสำคัญนี้คือ "เวน อิน โรม, ดู แอส เดอะ โรมันส ดู" ทำให้เราเข้าใจและเรียนรู้จากผู้คนรอบข้าง ซึ่งจะช่วยให้เราเปิดกว้างและมีประสบการณ์ที่ดีขึ้น! อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าเราไปเที่ยวญี่ปุ่น (travel to Japan) และเห็นว่าคนญี่ปุ่นนิสัยอ่อนน้อม (polite) เราก็ควรเรียนรู้การพูด “ขอบคุณ” (thank you) และ “สวัสดี” (hello) ในภาษา日本語 (Nihongo) เพื่อแสดงความเคารพและให้เข้ากับวัฒนธรรมที่นั่น สุดท้ายนี้ การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมของสถานที่ใหม่ๆ จะทำให้เราเป็นคนที่เข้าใจโลกมากขึ้น และสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีได้!