Món này trông rất ngon. Ce plat a l'air délicieux.

"D'abord, regardons la phrase 'Món này trông rất ngon.' en Vietnamese.

'Món này' signifie 'ce plat' (prononcez : [môn nai]).

Cela se réfère à un plat que vous regardez ou que vous prenez en photo, par exemple, un plat de pho ou de nem.

Ensuite, 'trông' en vietnamien veut dire 'avoir l'air' (prononcez : [trong]).

C'est utilisé pour décrire l'apparence de quelque chose.

Par exemple, si vous voyez un gâteau, vous pouvez dire "Bánh này trông đẹp" (Ce gâteau a l'air beau).

Enfin, 'rất ngon' signifie 'très délicieux' (prononcez : [rət ngon]).

Le mot 'ngon' est souvent utilisé pour parler de la bonne nourriture.

Si quelqu'un vous offre un plat que vous aimez, vous pourriez dire, "Món này rất ngon!" (Ce plat est très délicieux !).

Maintenant, regardons la phrase en français : 'Ce plat a l'air délicieux.' Ici, 'Ce plat' fait référence à n'importe quel plat que vous appréciez.

Puis 'a l'air' est une manière de dire que quelque chose semble bon.

L'expression finale 'délicieux' signifie que quelque chose est très savoureux ou agréable au goût.

Pour résumer, si vous voyez un plat appétissant, vous pourriez dire en vietnamien : 'Món này trông rất ngon.' et en français : 'Ce plat a l'air délicieux.' Cela montre que vous aimez ce que vous voyez et que vous avez envie de le goûter."

---